L'Inglese Pratico e Gratuito

  

    

 Corso di Inglese: Indice delle Lezioni



Tools


 + Traduttori Online


Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.

Il nostro scopo: Farti imparare in meno di 5 minuti al giorno

> Per le lezioni passate clicca qui

La lezione di Oggi:Corso d'inglese pratico
Lezione 9 - Differenza tra between e among (27-11-2013)

 

   

Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.





 

In questa lezione vedremo la differenza tra queste 2 parole, ovvero :

 

  • Between  - Tra, Fra, in mezzo a, nel mezzo, nel frattempo;

  • Among  - Tra, Fra, in mezzo a, presso a, rispetto a;

 

Il loro significato è praticamente identico, ma come per tante altre parole in inglese, anche loro si usano in contesti e circostanze diverse.

 

Between ad esempio si usa per dire "tra" se ci sono 2 cose o 2 persone. Ad esempio:

 

 

E' proprio vero. Tra i 2 litiganti, il terzo gode!

 

Esempi con between:

Le chiavi sono tra il libro e la stampante - The key are between the book and the printer.

Tra moglie e marito non mettere il dito - Between husband and wife do not put your finger :)

 

 

 

Among invece si usa per dire sempre "tra", ma in situazioni in cui non c'è nulla di definito o ci sono più di 2 cose o persone. Quindi fa il contrario di Between, o meglio ancora, per essere più chiari nella spiegazione, si può semplicemente dire, che se non ci va Between, allora ci va per forza Among ;-)))

 

 

 

La verità non fa in tempo a mettersi le scarpe che la bugia è già

arrivata tra tutti i contenenti del mondo.

 

Esempio con Among:

Tra le tante cose, grazie a questo corso d'inglese scopri tante curiosità - Among other things, thanks to this English course discover many curiosities.

Tra le stelle ci sono tanti pianeti - Among the stars there are so many planets.

 

 

 

 

Ed ecco come pronunciarli per non dimenticarli:

 

Between -  Si pronuncia  bituwiin  -  I Bit in Windows possono assumere il valore di zero o uno.  Un bit è una cifra binaria, (in inglese "binary digit") ovvero uno dei due simboli del sistema numerico binario, classicamente chiamati zero (0) e uno (1).

 

Among -  Si pronuncia  among - La Mongolia è uno Stato dell'Asia centrale.

 

 

 


Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.





> Per le lezioni passate clicca qui


Condividi