L'Inglese Pratico e Gratuito

  

    

 Corso di Inglese: Indice delle Lezioni



Tools


 + Traduttori Online


Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.

Il nostro scopo: Farti imparare in meno di 5 minuti al giorno

> Per le lezioni passate clicca qui

La lezione di Oggi:Corso d'inglese pratico
Lezione 203 - Differenza tra Quick e Fast (14/11/2014)

 

   

Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.





Quick = Veloce / Rapido

Fast = Veloce

 

Si, hanno entrambi lo stesso significato, ma c'è differenza sul modo di utilizzarli.

 

Iniziamo da Quick. Quick si usa per definire la velocità ma basata sul tempo, ovvero nelle azioni senza movimento.

 

Esempio:

 

He was very quick to answer the question

Lui è stato molto veloce nel rispondere alla domanda.

 

Come puoi notare c'è un'azione fatta in un tempo X e la velocità o rapidità di tale azione o reazione nel dare la risposta è Quick.

 

Fast

Fast invece si usa per le situazioni dove c'è movimento fisico. Un'azione quindi sul piano fisico. Un movimento che avviene da X a Y non basato sul tempo impiegato,  ma sulla velocità dell'azione stessa.

 

He ran very fast.

Lui correva velocemente.

 

The car is fast

La macchina va veloce

 

Quindi se c'è movimento fisico è fast.

 

Esiste poi una variante di Quick, che fa da avverbio ed è "quickly".

 

The man behind the screen moved quickly.

L'uomo dietro lo schermo si spostò rapidamente.

 

Quickly (Quick + ly) assume il significato di "velocemente" o "rapidamente", ovvero una cosa fatta in fretta a velocità elevata, più di fast per intenderci.

 

Quickly = At a fast speed (A velocità elevata)

 

In questo modo inteso come "velocità elevata" si può quindi adattare sia nelle frasi dove c'è azione che in quelle dove c'è movimento.

 

Infine Speed. Si indica con "Speed" velocità.

 

In conclusioni:

Quick = Veloce (azione o velocità nel tempo)

Fast = Veloce (movimento nello spazio)

Quickly = Velocemente (Fast e Quick potenziate)

Speed = Velocità (in generale)

Swift = Rapido (happening quickly = una cosa accaduta velocemente)

 

Swift è un "rapido" più rapido di quick e quickly. E' inteso come "sfrecciare", ovvero fare un'azione ad una velocità molto elevata.

 

Non so se avete mai visto nei documentari la lingua di una rana che esce dalla bocca; si allunga e cattura la preda. Ci vogliono delle telecamere particolari per rallentare l'intera scena. Quell'azione veloce è Swift. La lingua sfreccia ad una velocità pazzesca!

 

 

 

 


Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.





> Per le lezioni passate clicca qui


Condividi