L'Inglese Pratico e Gratuito

  

    

 Corso di Inglese: Indice delle Lezioni



Tools


 + Traduttori Online


Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.

Il nostro scopo: Farti imparare in meno di 5 minuti al giorno

> Per le lezioni passate clicca qui

La lezione di Oggi:Corso d'inglese pratico
Lezione 201 - Differenza tra Either, Neither, Or e Nor (12/11/2014)

 

   

Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.





Questa mini lezioni si ricollega a:

200 - Differenza tra Too, As Well e Also

 

Ciao a tutti.

Questa una delle lezioni un p pi complicata dell'intero corso. Non tanto per le parole che non sono difficili, ma tanto per un discorso di logica. Quindi voglio utilizzare un approccio informatico (che il mio settore) per spiegare alcuni concetti logici.

 

Supponiamo di avere 2 interruttori (A e B) che accendono una luce (L). Bene!

Nel primo caso voglio che la luce si accenda solo se entrambi gli interruttori siano in ON quindi allo stato 1 (mentre OFF lo stato 0).

 

IF A = 1 AND B = 1 THEN L = 1

Tradotto in linguaggio umano si traduce in :

Se A 1 e B 1 allora "accendi la luce"

Quella congiunzione di mezzo come dire "Entrambi", oppure "Anche", giusto?

Se A accesso e anche B accesso allora la "luce accesa"

Se Entrambi sono accesi allora "la luce accesa"

 

La stessa cosa con OR (Oppure)

IF A = 1 OR B = 1 THEN L = 1

Tradotto in linguaggio umano si traduce in :

Se A 1 oppure B 1 allora "accendi la luce"

Quel oppure di mezzo come dire "o l'uno o l'latro",  giusto?

Se l'uno o l'altro interruttore acceso allora "la luce accesa"

 

Forte no?

Nel primo caso quindi entrambi gli interruttori devono essere in ON per accendere la luce

Nel secondo caso basta che un solo interruttore sia in ON per accendere la luce

Ed infine c' un terzo caso che questo

Se "neanche" o "nessuno dei due" o "neppure" un interruttore in ON allora non c' verso di accendere quella benedetta luce :)

 

Ok, Ros, ma cosa c'entra tutto questo discorso con la mini lezione di oggi?

E aspetta ^_^

 

Either = Entrambi

Neither = Nessuno dei due

Or = Oppure

Nor = Neppure / N / Neanche

 

Esempi

Non mi piacciono le sigarette  Non piacciono anche a me

I don't like cigarettes No, I don't like them either

Nota che in questa frase either si trova alla fine come Too e Also, ma la frase in forma negativa.

 

Neither the blue one nor the pink are available in size 3.
N il blu e neppure il rosa sono disponibili in formato 3.

 

La stanza ha un interruttore alla fine di entrambi i lati
The room has a switch at either end.

 

Mi puoi chiamare o a casa oppure in ufficio

You can either call me at home or the office
 

Ed ora la ciliegina sulla torta

 

Se either oppure neither sono seguiti da of, fanno da pronome. Ci significa che:

 

either da entrambi si trasforma in o l'uno o l'altro ==> either of  (come concetto sempre entrambi).

neither da nessuno dei due si trasforma in n l'uno nell'altro ==> neither of (come concetto sempre nessuno dei due).

 

Conclusioni

In realt sembra tutto un p complicato, ma leggendo questa mini lezione parecchie volte si pu capire meglio.

Personalmente uso solo And e Or (mi bastano e avanzano), ma bisogna anche conoscere gli altri per non rimanere impantanati quando si legge qualcosa in inglese.

 

Ecco come li uso io:

Oggi mangio pasta e carne

Today I eat pasta and meat

 

Posso fare il corso di inglese oppure quello di francese

Can I study English course or French course

 

D'altronde, perch questo corso si chiama Inglese Pratico?

www.inglesepratico.com e www.inglesepratico.it

 

 

 


Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.





> Per le lezioni passate clicca qui


Condividi