L'Inglese Pratico e Gratuito

  

    

 Corso di Inglese: Indice delle Lezioni



Tools


 + Traduttori Online


Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.

Il nostro scopo: Farti imparare in meno di 5 minuti al giorno

> Per le lezioni passate clicca qui

La lezione di Oggi:Corso d'inglese pratico
Lezione 200 - Differenza tra Too, As Well e Also (11/11/2014)

 

   

Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.





Domanda Arrivata per email.

 

Ciao a tutti, oggi è San Martino ed ogni mosto diventa vino.

Ed anche noi possiamo così festeggiare la mini lezione numero 200!!!

 

Too = Anche / Troppo

As Well = Anche

Also = Anche

 

Non ci sono grosse differenze tra tutti e tre, ma cambiano un poco tra l'inglese britannico e quello americano.

 

Too

Too è molto biricchino, perché può assumere il significato di "Troppo" o di "Anche" a secondo dove è posizionato in una frase. Il trucco è questo:

Se si trova come ultima parola in una frase allora è "Anche".  Se non è l'ultima parola allora è "Troppo".

 

I love you too

Ti voglio bene anche io

 

E' troppo caldo

It's too hot

 

Da notare tuttavia che "Too" si usa in modo non formale.

 

As Well

E' usato come "Too" in inglese britannico.  Ma nell'inglese americano assume un suono formale o di vecchio stile.

 

Non si possono usare nella forma negativa*.

 

Also

E' come Too, ma si usa prima del verbo principale o di BE contenuto in una frase. Da notare che è molto più formale di Too e sicuramente più utilizzato nello scritto.

I went to Rome last year, and I also spent some weeks in Milan.

 

Esempi

I have been there too.
I have been there as well.

I have also been there.

 

* La forma negativa

Nella forma negativa si usa "Either o Neither".

201 - Differenza tra Either, Neither, Or e Nor

.

 

Consigli personali

Quando io vado all'estero uso solo TOO alla fine della frase e mai avuto problemi (Stati Uniti: New York, Los Angeles, San Josè, Mountain View, ect...).

Anche perché "As Well" è più lungo da pronunciare e se ti trovi in aeroporto in procinto di perdere l'aereo è meglio utilizzare frasi e parole corte.

 

 

 

 


Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.





> Per le lezioni passate clicca qui


Condividi