L'Inglese Pratico e Gratuito

  

    

 Corso di Inglese: Indice delle Lezioni



Tools


 + Traduttori Online


Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.

Il nostro scopo: Farti imparare in meno di 5 minuti al giorno

> Per le lezioni passate clicca qui

La lezione di Oggi:Corso d'inglese pratico
Lezione 195 - Differenza tra Close e Near (04/11/2014)

 

   

Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.





 

Close = Vicino

Near = Vicino

 

Close

Si usa per dire di essere vicino a qualcosa.  Ad esempio:

Sei vicino alla destinazione

You are close to your destination

 

Near

Si usa per dire sempre vicino, ma con un senso diverso di Close. Quindi volendola italianizzare è come se dicessimo "in prossimità di qualcosa". Quindi sei nelle vicinanze, ma non tanto vicino da essere quasi arrivato.

Sei nelle vicinanze della tua destinazione

You are near your destination

 

Esempio:

Supponiamo che devi raggiungere la destinazione D partendo da A.

A = Partenza

B = Sei nelle vicinanze (Near. Sei nei dintorni, ma ancora non sei vicino)

C = Sei vicino (Close. Ci sei quasi)

D = Sei arrivato

 

Inoltre possono essere usati anche per cose di non reale. Ad esempio il gioco "Acqua e Fuoco".

 

Quando sei vicino puoi usare "Close!"

Oppure anche Near volendo, ma attenzione. Se vuoi usare Near allora devi dire "Nearly!" che assume più o meno il significato di "Close".

Infatti Nearly è "Quasi". Quindi ci sei quasi.

 

Ma close non significa "chiuso"?

Si ha anche il significato di "chiuso" oltre che di "vicino". Se ci rifletti bene comunque la cosa ha senso. Non so se la parola abbia avuto origini da quanto sto per dire, però per non dimenticare i due significati puoi usare questo discorso:

 

Sei vicino alla destinazione, quindi il caso è chiuso :)

 

 

 

 


Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.





> Per le lezioni passate clicca qui


Condividi