L'Inglese Pratico e Gratuito

  

    

 Corso di Inglese: Indice delle Lezioni



Tools


 + Traduttori Online


Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.

Il nostro scopo: Farti imparare in meno di 5 minuti al giorno

> Per le lezioni passate clicca qui

La lezione di Oggi:Corso d'inglese pratico
Lezione 185 - Differenza tra Home ed House (21/10/2014)

 

   

Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.





 

Home = Casa

House = Casa

 

Se Home e House hanno lo stesso significato, in quali circostanze vanno usate?

 

House

La casa, intesa come edificio. Tutto qui. Quando si usa House ci si riferisce ad una casa intesa come struttura o come edificio.

 

Ad esempio: 

My house is very nice!

Mai aus is very nais!

La mia casa molto bella!

 

 

Home

Qui la cosa cambia, in quanto ci riferiamo alla casa, ma come concetto di famiglia. Quando ad esempio siamo ospiti da qualcuno e diciamo "mi sento a casa" e come se dicessimo che siamo a casa nostra, nel senso stretto del termine, ovvero nella propria famiglia. Quindi il concetto che esprime Home soprattutto casa inteso come famiglia o nucleo familiare.

 

Ad esempio: 

I must go home

Ai mast go hom

Devo andare a casa (dalla mia famiglia)

 

Avete notato una strana cosa?  Non ho detto "go to home". Sappiamo bene che quando si dice "go" poi ci va "to".

Home non rispetta questa regola, infatti si tratta di un'eccezione.

 

I go to House

I go Home

 

Inoltre Home nel concetto di luogo, non usa "in" ma "at". E' un'altra eccezione a questa parola.

 

My sister is not at Home

My sister is not in Home

 

Insomma, Home una di quelle parole che ha tutta una sua struttura e una sua sintassi.

 

 

 


Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.





> Per le lezioni passate clicca qui


Condividi