L'Inglese Pratico e Gratuito

  

    

 Corso di Inglese: Indice delle Lezioni



Tools


 + Traduttori Online


Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.

Il nostro scopo: Farti imparare in meno di 5 minuti al giorno

> Per le lezioni passate clicca qui

La lezione di Oggi:Corso d'inglese pratico
Lezione 184 - Differenza tra Paradise ed Heaven (20/10/2014)

 

   

Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.





 

Paradise = Paradiso

Heaven = Paradiso

 

Domanda arrivata per email da Luka77

 

Se Paradise e Heaven hanno lo stesso significato, in quali circostanze vanno usati?

 

Heaven

Heaven è il paradiso, per così dire, quello religioso.

 

Ad esempio: 

Le persone brave vanno in paradiso

The good people go to heaven

De gud pipol gou tu even

 

 

Paradise

In questo caso invece parliamo di un posto sulla terra a cui vogliamo attribuire il significato di bellezza unica.

 

Ad esempio: 

Quella spiaggia è un paradiso

That beach is a paradise

Det bich is a paradais

 

Nel senso che quella spiaggia è uno posto meraviglioso, il paradiso sulla terra per l'appunto.

Probabilmente Paradise trae origini dal giardino dell'eden, che era il paradiso terrestre.

 

 

 


Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.





> Per le lezioni passate clicca qui


Condividi