L'Inglese Pratico e Gratuito

  

    

 Corso di Inglese: Indice delle Lezioni



Tools


 + Traduttori Online


Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.

Il nostro scopo: Farti imparare in meno di 5 minuti al giorno

> Per le lezioni passate clicca qui

La lezione di Oggi:Corso d'inglese pratico
Lezione 183 - Differenza What e Which (17/10/2014)

 

   

Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.





 

What = Che cosa  /  Quale

Which = Quale

 

Hanno il significato entrambi di "Quale" e si usano per fare una domanda. La differenza è molto semplice. What si usa per fare una domanda dove la risposta è generica, quindi nulla di specifico:

 

Significato e uso di What

What is your name?

Qual è il tuo nome?

Uat is ior neim?

Qualunque possa essere la risposta è OK.

 

Significato e uso di Which

Which invece si usa per fare una domanda dove tuttavia la risposta deve essere per forza di un certo tipo. Ad esempio, tra scegliere una cosa oppure, tra si o no, bianco o nero, bene o male, ect...

 

Facciamo un esempio pratico:

Ci troviamo in un ristorante e il cameriere ci mostra 2 bottiglie di vino e poi chiede:

 

Which wine do you like?

Quale vino le piace?

Uich uain du iù laik?

 

Quindi grazie all'utilizzo di Which capiamo subito che dobbiamo scegliere tra i 2 vini. La domanda è quindi specifica e la risposta deve essere altrettanto specifica.

 

Se invece il cameriere ci avrebbe chiesto:

 

What wine do you like?

A questo punto avremmo potuto rispondere con qualsisi tipo di vino, significa che il ristorante ha una grandissima collezione di vini :)

 

Conclusioni

What per domande generiche, dove la risposta è generica

Which per domande specifiche, dove la risposta è specifica.

 

What time is it?

Che ore sono?

La risposta sì che è specifica sull'ora, ma l'ora non è un argomento specifico, perché cambia continuamente in funzione del tempo passato e per questo motivo si usa What anziché Which.

 

 

 

 


Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.





> Per le lezioni passate clicca qui


Condividi