L'Inglese Pratico e Gratuito

  

    

 Corso di Inglese: Indice delle Lezioni



Tools


 + Traduttori Online


Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.

Il nostro scopo: Farti imparare in meno di 5 minuti al giorno

> Per le lezioni passate clicca qui

La lezione di Oggi:Corso d'inglese pratico
Lezione 174 - Capire l'Inglese Parlato: Metodo 1 (29/09/2014)

 

   

Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.





Grazie a tutti e buoni inizio. Sono stati davvero tantissimi i complimenti che mi sono arrivati durante la pausa estiva su questo corso e sono arrivate anche molte domande. La domanda più comune è stata la seguente:

 

<< Me la cavo abbastanza bene con la grammatica inglese, ma non riesco a capire quello che dicono quando parlano >>.

 

Non sei solo ed è un problema comune a molti. Certo potrei dirti che ci vuole esperienza, ma voglio dare inizio a questa nuova parte del corso con alcuni consigli e metodi che mi sono inventato io e che utilizzo per capire quello che dicono gli inglesi. Però calcola sempre che:

 

L'inglese della Gran Bretagna è più facile da capire, quello Americano un pò meno, quello Australiano non si capisce completamente ^_^

Potrai non credermi, ma nonostante l'inglese sia la lingua universale cambia da luogo a luogo, perchè tra lo slang e le varie personalizzazioni ci si trova ad avere un inglese diverso. E' il caso ad esempio di Pants che in Gran Bretagna sono le mutandine e in America sono i pantaloni. Ecco perché c'è l'inglese (EN) e l'inglese (US).

 

Ad ogni modo, vediamo questo primo metodo.

 

Metodo 1: Elimina anziché aggiungere

 

Se io in italiano ti dicessi: 

Io devo andare a lavoro

oppure dicessi:

andare lavoro ^_^

 

tu, a parte la risata, capiresti comunque quello che intendo dire durante la nostra conversazione, giusto?

 

Ora rifacciamo la cosa in inglese:

 

I have to go to work

 

filtriamo:

 

I work

 

Quindi quello che faccio è filtrare la frase eliminando tutte quelle parole che non mi aiutano di certo a capire.

 

1 - Ascolta una frase inglese

2 - Togli tutto quello che non serve e tieniti solo le parole principali

 

Se inizi a fare esercizio inizierai a capire il concetto di quello che ti dicono e non le parole che usano per dirlo.

 

L'ho detto tantissime volte oramai, l'inglese è concettuale, l'italiano e grammaticale. Questa definizione l'ho spiegata parecchie volte nelle lezioni passate e quindi non c'è bisogno di spiegarla ancora.

 

Non è importante capire parola per parola, ma capire quello che vogliono dirti. Anche perché il primo sbaglio di non capire l'inglese è proprio quello che cerchiamo di ascoltare parola per parola e contemporaneamente tradurre ogni singola parola. Sbagliato!

 

Quindi ascoltiamo l'intera frase, eliminiamo quello che non serve ed estrapoliamoci il concetto. Dopo un pò di pratica diventa naturale farlo.

Se non sei riuscito a capire tutto quello che diceva non preoccuparti. Questo è il Metodo 1, ne ho tantissimi ancora. Quindi troverai sicuramente quello che si adatta di più a te, ma ci vuole sempre pratica. La pratica è la mamma di tutte le abilità!

 

Corso d'inglese pratico

Altri Metodi per capire l'inglese parlato

174 - Capire l'Inglese Parlato: Metodo 1 

175 - Capire l'Inglese Parlato: Metodo 2

176 - Capire l'Inglese Parlato: Metodo 3

177 - Capire l'Inglese Parlato: Metodo 4

178 - Capire l'Inglese Parlato: Metodo 5

179 - Capire l'Inglese Parlato: Metodo 6

 

Tutte le lezioni

Indice generale

 


Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.





> Per le lezioni passate clicca qui


Condividi