L'Inglese Pratico e Gratuito

  

    

 Corso di Inglese: Indice delle Lezioni



Tools


 + Traduttori Online


Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.

Il nostro scopo: Farti imparare in meno di 5 minuti al giorno

> Per le lezioni passate clicca qui

La lezione di Oggi:Corso d'inglese pratico
Lezione 15 - Significato di Gotta (05-12-2013)

 

   

Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.





 

Gotta

Gotta non è una parola corretta nella grammatica inglese, ma si trova spesso nelle canzoni e nell'inglese parlato si usa tantissimo. Visto che il nostro è un corso pratico di inglese (InglesePratico.com o InglesePratico.it)  è ovvio che prima o poi ci saremmo imbattuti con questa e con le altri 2 parole che vedremo nelle lezioni successive.

 

Gotta si pronuncia Gara

 

Per questo ad esempio, molti miei amici, che hanno provato a cercare il significato di gotta, non riuscivano a trovarlo, ma ripeto:

E' una parola utilizzata tantissimo dagli americani nel parlato. Fa parte dello slang americano quindi è inevitabile che prima o poi diventerà una parola ufficiale ;-)))

 

Lo slang (pron. Slengh) è il gergo.

 

La pronuncia di gotta tra le altre cose è completamente diversa anche da come è scritto. Ma utilizzare questa parola è importante per abbreviare le frasi e come sappiamo, gli americani sono lesti nel parlare.

 

 

Ecco ad esempio una frase molto utilizzata

 

I gotta go - Io devo andare - Pron. Ai gara gou.

 

 

Perché Gotta?

Gotta è la contrazione di I have got to.

 

Ricordate "I have to" della 12? (Lezione 12 - Differenza Tra Must e Have To)

 

Esatto! è proprio quel Have to. Quel devo di Have To.

 

Quindi anzichè dire: I have got to go, contraggono la frase al tal punto che quello che ne rimane è : I gotta go ;-)

 

Sono tantissimi gli italiani che cercano questa parola. Adesso anche voi la sapete. Dio benedica la conoscenza!

 

 

Conclusioni (Non necessarie per la lezioni)

Ripeto, non è una forma grammaticale corretta in inglese, ma nel parlato è una forma più che normale. Faccio un esempio:

Se dite ad un'insegnante di inglese il significato di gotta, la prima cosa che vi dirà sarà quella, che gotta non è una forma corretta di parlare.

 

Tuttavia se tale insegnante è ad esempio di origini americane, sentirete che nel parlato ne fa un grande uso :)

 

Funziona come da noi con i nostri dialetti. A scuola o in manifestazioni pubbliche si parla solo in Italiano, ma poi in strada ognuno usa il suo dialetto locale, dicendo parole del tutto prive di significato per chi non è del luogo. Sta usando il proprio dialetto per l'appunto, comprensibile solo da chi vive nella sua stessa zona.

 

Per oggi è tutto, perchè  I gotta go!

 

Corso d'inglese pratico

Vedi tutti gli Slang:

Lezione 15 - Significato di Gotta

Lezione 16 - Significato di Gonna

Lezione 17 - Significato di Wanna

Lezione 18 - Significato di Gimme

Lezione 19 - Significato di Lemme

 

 


Come Capire l'Inglese Parlato

Problemi a capire quello che dicono gli inglesi mentre parlano?

Per la soluzione clicca qui.





> Per le lezioni passate clicca qui


Condividi